日記一覧

正月営業のお知らせと絵を描こうと思ったら発見した中国版MONO消しゴム

正月営業のお知らせと絵を描こうと思ったら発見した中国版MONO消しゴム

2015年12月21日日記

いよいよ年末ですね！でも、中国では日本の元旦(1月1日)は普通の祝日で、春節こそが元旦なので、上...

続きを読む

資生堂のカラー剤が美味しそうな件について

資生堂のカラー剤が美味しそうな件について

2015年12月16日日記

カラー剤を調合している時、いつも「旨そうだなこれ。フライパンでこんがり焼いたらホットケーキみ...

続きを読む

男を磨く！　自宅で可能な美肌を目指す男子のためのワンポイントシェービング術

男を磨く！　自宅で可能な美肌を目指す男子のためのワンポイントシェービング術

2015年12月14日日記

当店の人気メニューの１つである「お顔そり」。好評価を頂いており、非常に高いリピート率を維持し...

続きを読む

麻辣烫攻略法　マーラータン屋さんでうどん＆ラーメン！

麻辣烫攻略法　マーラータン屋さんでうどん＆ラーメン！

2015年12月09日日記

中国に来たばかりの頃、日本人の友人から、「いやぁ、昨日中国人の友達に誘われてマーラータンを食...

続きを読む

黒いハンバーガーを注文してみた　in上海浦東錦延路x錦繍路

黒いハンバーガーを注文してみた　in上海浦東錦延路x錦繍路

2015年12月07日日記

私の自宅は广兰路（guang3 lan2 lu4）にありまして、浦東11路というバスに乗るか、蓝村路...

続きを読む

嘘からでた誠!!　モーターショーコンパニオンの偽者を友達追加した結果…

嘘からでた誠!!　モーターショーコンパニオンの偽者を友達追加した結果…

2015年12月03日日記

最近、知らない女の子からWeChat(微信)の友達追加申請が送られてきた。ん？！ ...

続きを読む

見れなくなったiHome(日本語TV)に出てくる変な日本語の意味

見れなくなったiHome(日本語TV)に出てくる変な日本語の意味

2015年12月02日日記

上海駐在の日本人の必須アイテムiHome（日本語TV）が見れなくなってしまいました！ ...

続きを読む

蚕丝烫→生糸パーマって何パーマ？　低温デジタルパーマで外巻きパーマ☆彡

蚕丝烫→生糸パーマって何パーマ？　低温デジタルパーマで外巻きパーマ☆彡

2015年11月30日日記

本ブログの過去記事を振り返ってみますと、我ながら美容室と全然関係ない記事が多いな~と反省しまして、タ...

続きを読む

中国ローカル美容室はなぜ変なカットになるのか？お客さんが悟った意外な理由

中国ローカル美容室はなぜ変なカットになるのか？お客さんが悟った意外な理由

2015年11月26日日記

最初にタイトルについて補足をしておきますと、当然ながら中国のローカル美容院に行くと必ず変なカットにさ...

続きを読む

上海浦東のブロガー会に参加しました～

上海浦東のブロガー会に参加しました～

2015年11月25日日記

先日、上海ブロガーの会(in浦東)に参加しました。 ↓場所はここ浦東の...

続きを読む

新しいWeChat詐欺「紅包くれくれ詐欺」にご注意を〜

新しいWeChat詐欺「紅包くれくれ詐欺」にご注意を〜

2015年11月23日日記

中国在住日本人の必須アイテムになってきた「WeChat(微信)」に、「マイウォレット」機能が...

続きを読む

「洗って吹いて切りはいかがですか~」百度翻訳よりも酷かったGoogle翻訳

「洗って吹いて切りはいかがですか~」百度翻訳よりも酷かったGoogle翻訳

2015年11月21日日記

「髪を切る」の中国語直訳は、剪头发 jian3 tou2 fa4 (じぇんとうふぁ) ...

続きを読む

営業停止でアクセス急増！？　営業停止の原因は何だったのか…

営業停止でアクセス急増！？　営業停止の原因は何だったのか…

2015年11月13日日記

お陰さまで、本日より無事に本店で営業を再開することができました。早速のご予約・ご来店ありがと...

続きを読む

営業停止のお知らせ　※追記：その後移転致しました

2015年11月07日日記

お知らせ大変急なお知らせで恐れ入ります。諸事情によりしばらくの間、休業させて頂くこと...

続きを読む

窮鼠猫を噛む→追い詰められた鼠は猫をも噛む→追い詰められた散髪屋も英語を話す

窮鼠猫を噛む→追い詰められた鼠は猫をも噛む→追い詰められた散髪屋も英語を話す

2015年11月03日日記

本日、珍しいお客様がご来店下さいました。中国語で、德国(de2 guo2)→...

続きを読む